1
00:00:22,730 --> 00:00:23,730
Who's there?

2
00:00:25,110 --> 00:00:26,510
Hey! Hey!

3
00:00:27,950 --> 00:00:29,350
Who's there? Let's go!

4
00:00:33,330 --> 00:00:34,410
What happens?

5
00:00:34,630 --> 00:00:35,750
Who the fuck are you?

6
00:00:46,170 --> 00:00:48,390
You went to see Liv Cross.

7
00:00:48,770 --> 00:00:50,730
We don't just watch over you.

8
00:00:51,150 --> 00:00:52,150
We monitor everyone.

9
00:00:52,790 --> 00:00:54,850
The money stays where it is.

10
00:00:56,330 --> 00:00:57,510
Did you understand?

11
00:03:35,660 --> 00:03:42,020
A paper shadow in a house of dawn The
wooden flag

12
00:03:42,020 --> 00:03:48,980
of a drifting dream boy I never knew how
do the ride was

13
00:03:48,980 --> 00:03:55,780
gonna go Till I looked back at the moon
You can't keep up with the

14
00:03:55,780 --> 00:04:01,580
Joneses Don't wanna run for the roses

15
00:04:04,490 --> 00:04:07,210
I got my pocket full of posies.

16
00:04:08,830 --> 00:04:11,190
Sometimes I wonder why.

17
00:04:11,530 --> 00:04:13,550
Sometimes I wonder why.

18
00:04:13,970 --> 00:04:17,050
I just don't have the choices.

19
00:04:19,149 --> 00:04:22,810
Don't wanna smell the dying roses.

20
00:04:24,190 --> 00:04:27,790
I got my pocket full of posies.

21
00:04:29,330 --> 00:04:32,550
I don't keep up with the choices.

22
00:04:34,330 --> 00:04:35,330
Thank you.

23
00:06:07,280 --> 00:06:08,280
You come!

24
00:06:13,720 --> 00:06:14,720
Come on, come on.

25
00:06:18,620 --> 00:06:21,840
Ah, but look! Seriously?

26
00:06:26,140 --> 00:06:27,760
Hey! Hi, mom.

27
00:06:32,200 --> 00:06:33,560
Have you come back?

28
00:06:34,190 --> 00:06:37,490
Let's not make a scene, okay? So
are you thinking of going soon?

29
00:06:38,910 --> 00:06:40,410
I was just joking.

30
00:06:41,730 --> 00:06:42,790
Do you go to Yale?

31
00:06:45,470 --> 00:06:46,470
No?

32
00:06:47,750 --> 00:06:49,030
Limit the damage.

33
00:06:50,230 --> 00:06:51,610
Thank you. Forget about it.

34
00:06:58,410 --> 00:06:59,410
Are you OK?

35
00:07:03,030 --> 00:07:05,010
I notice it's there. Me too.

36
00:07:05,970 --> 00:07:06,970
Well yes?

37
00:07:13,230 --> 00:07:14,230
Do you want to come in?

38
00:07:15,510 --> 00:07:18,470
Some questions are portals to a
other world.

39
00:07:19,330 --> 00:07:23,330
And I would have given anything to go back
What. But I was in trouble.

40
00:07:23,550 --> 00:07:27,590
And that was the last place
I wanted to bring them. I better go.

41
00:07:51,740 --> 00:07:52,740
Christ.

42
00:07:55,540 --> 00:07:57,900
I didn't have to involve my mother in the
party.

43
00:07:58,540 --> 00:08:03,140
Stop talking about a baby shower
when I'm about to do one

44
00:08:03,200 --> 00:08:04,700
It's a sprinkle, not a shower.

45
00:08:04,980 --> 00:08:08,880
A distinction without a difference. And not
I told you to get a vasectomy

46
00:08:08,880 --> 00:08:12,360
now. You can't fake me
while I'm pretending.

47
00:08:12,580 --> 00:08:13,580
With the luck we have.

48
00:08:16,200 --> 00:08:18,320
Barney. Hello, doctor. Grace. Greetings.
Good morning.

49
00:08:19,020 --> 00:08:20,020
How do you feel?

50
00:08:20,760 --> 00:08:22,940
Uncomfortable.

51
00:08:23,300 --> 00:08:25,020
You don't have to worry.

52
00:08:26,140 --> 00:08:28,120
Simple procedure, quick recovery.

53
00:08:28,620 --> 00:08:33,000
He won't have to exert himself for two weeks,
but some ice and Advil will do the trick

54
00:08:33,000 --> 00:08:34,600
for discomfort or swelling.

55
00:08:36,580 --> 00:08:39,980
It castrates me and doesn't let me have fun while
I heal.

56
00:08:40,600 --> 00:08:43,500
I'll give her some Percocet. And maybe even some
Demerol.

57
00:08:43,760 --> 00:08:45,200
I really like it a lot.

58
00:08:45,520 --> 00:08:47,040
A few years ago I had a calculation.

59
00:08:47,880 --> 00:08:52,780
And he still talks about it. It's painful as a
I'm leaving. You know what else is painful as a

60
00:08:52,780 --> 00:08:55,200
am I leaving? A birth.

61
00:08:57,240 --> 00:08:58,820
The little route is fine.

62
00:08:59,580 --> 00:09:04,320
Three bedrooms, two and a half bathrooms,
a newly redone terrace.

63
00:09:04,620 --> 00:09:06,460
And they finished the basement.

64
00:09:06,740 --> 00:09:07,820
Built in the year?

65
00:09:08,520 --> 00:09:09,520
1993.

66
00:09:10,060 --> 00:09:12,920
So in character. Yep, for Long
Island.

67
00:09:13,820 --> 00:09:16,520
Certain. Are you moving for work?

68
00:09:16,970 --> 00:09:18,210
Not exactly.

69
00:09:19,770 --> 00:09:24,350
Husband? Oh, no ring. You are a
'excellent observer.

70
00:09:25,610 --> 00:09:27,830
It's a standard stupid question.

71
00:09:28,550 --> 00:09:33,650
The part I like least is doing
write single woman on documents for

72
00:09:33,650 --> 00:09:34,650
deposit.

73
00:09:35,290 --> 00:09:38,030
You already use all the money you earn.

74
00:09:38,850 --> 00:09:41,470
Why also add an affront...

75
00:09:42,589 --> 00:09:46,730
And for children, if private school is
important... No, no, public school

76
00:09:46,730 --> 00:09:48,370
that's fine. I like this island.

77
00:09:48,770 --> 00:09:52,730
It is a conglomerate of marble, like the
splash guard. I went to school

78
00:09:52,730 --> 00:09:56,970
public, even if this does not confirm
the thesis, since I didn't apply

79
00:09:56,970 --> 00:09:57,970
college.

80
00:09:58,310 --> 00:10:01,910
The extra bedroom upstairs can be the
games room.

81
00:10:02,110 --> 00:10:04,510
Or an office. Yes, it's an idea.

82
00:10:06,110 --> 00:10:08,430
My parents didn't interfere.

83
00:10:08,960 --> 00:10:12,260
They are very pragmatic about everything except
than with me.

84
00:10:12,860 --> 00:10:13,940
Only child.

85
00:10:15,180 --> 00:10:21,380
I don't know if they regret making me
believe you can do anything.

86
00:10:22,100 --> 00:10:28,160
At a certain point you wake up and realize
I realize you're not that special.

87
00:10:49,380 --> 00:10:52,500
Hey, sorry, Ali wasn't supposed to play
Cooper?

88
00:10:52,780 --> 00:10:55,020
Ali took some days, mourning
familiar.

89
00:10:56,440 --> 00:10:58,840
Ok, when will he be back?

90
00:10:59,220 --> 00:11:00,220
He didn't say it.

91
00:11:03,700 --> 00:11:04,760
Do you want to drink something?

92
00:11:05,380 --> 00:11:07,740
Sure, whatever you have on tap.

93
00:11:17,420 --> 00:11:18,420
I'm Ali.

94
00:11:18,860 --> 00:11:19,920
Leave me a message.

95
00:11:21,000 --> 00:11:23,400
Ali, hi, please call me back.

96
00:11:24,360 --> 00:11:27,960
I have to talk to you, a lot has happened.
Call back, thanks.

97
00:11:46,250 --> 00:11:49,390
Just a little push and you'll be
smiling.

98
00:11:57,330 --> 00:11:58,790
Coop, what a surprise.

99
00:11:59,290 --> 00:12:02,030
Hi Sam, sorry it's late but I need a
please.

100
00:12:03,030 --> 00:12:04,830
You accepted my curiosity.

101
00:12:06,070 --> 00:12:09,150
You can find out if anyone has rented
an apartment in Alia.

102
00:12:09,830 --> 00:12:10,830
Is he okay?

103
00:12:11,950 --> 00:12:12,950
I do not know.

104
00:12:15,850 --> 00:12:18,670
You will be able to pay more than 3,000 dollars per
month.

105
00:12:19,370 --> 00:12:22,270
That market is small, we will find it.

106
00:12:23,950 --> 00:12:29,810
Thank you. Go figure, it's as sweet as you are
worry about her. Maybe one day

107
00:12:29,810 --> 00:12:30,810
she will think too.

108
00:12:31,910 --> 00:12:35,370
Between caring and suffocating, the line
it's subtle.

109
00:12:36,790 --> 00:12:38,650
Shall we start talking about him now?

110
00:12:39,710 --> 00:12:40,710
Definitely not.

111
00:12:44,550 --> 00:12:45,550
Good night.

112
00:13:20,010 --> 00:13:21,130
HI. HI.

113
00:13:23,050 --> 00:13:25,750
Congratulations again. Thank you. AND
this is for you.

114
00:13:26,610 --> 00:13:30,510
I said no gifts. Nobody has us
believed. But I still want it to be

115
00:13:30,510 --> 00:13:32,370
appreciated. We appreciate it.

116
00:13:33,590 --> 00:13:35,970
Okay, come. They're playing a game. Okay.

117
00:13:37,670 --> 00:13:39,270
Look who has finally arrived.

118
00:13:39,670 --> 00:13:41,690
HI. Hi girls.

119
00:13:42,150 --> 00:13:43,330
HI. Okay,

120
00:13:44,450 --> 00:13:47,990
concentrate. Are they boobs or
butts?

121
00:13:49,140 --> 00:13:52,060
I would recognize these tits anywhere.
Right?

122
00:13:52,500 --> 00:13:55,640
I let you grope me once a
Miraval resort.

123
00:13:56,200 --> 00:14:00,680
Don't underestimate small breasts
our age. Eventually gravity comes

124
00:14:00,680 --> 00:14:01,599
for all.

125
00:14:01,600 --> 00:14:05,660
I'll never know what it feels like to not
wear a bra. You don't feel sorry for us,

126
00:14:06,860 --> 00:14:09,420
It's good to see you guys going again d
'agreement.

127
00:14:09,700 --> 00:14:13,660
That situation was very uncomfortable.
Avoiding the topic was exhausting.

128
00:14:14,280 --> 00:14:17,200
You know, it's not all about you. It was
It's hard for me too.

129
00:14:20,180 --> 00:14:22,720
All right, concentrate.

130
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
HI.

131
00:14:32,700 --> 00:14:35,300
Hi, are you having fun?

132
00:14:35,680 --> 00:14:37,960
I feel old because of this.

133
00:14:39,500 --> 00:14:42,100
And what is your excuse?

134
00:14:42,460 --> 00:14:45,860
What? You seem attentive.

135
00:14:49,390 --> 00:14:56,370
Except... with bulls are the mountains
Russian. Ah, yes, I know.

136
00:14:57,270 --> 00:14:59,130
But is that why?

137
00:15:01,950 --> 00:15:02,950
Yes.

138
00:15:03,630 --> 00:15:05,470
And I have trouble writing.

139
00:15:05,930 --> 00:15:11,030
Mental fog. Oh, sorry. Oh, please. But
I will be undergoing hormone replacement therapy.

140
00:15:11,490 --> 00:15:16,290
Thank God, good for you. Grace, come back,
come on, you have to do it too. Okay.

141
00:15:17,230 --> 00:15:20,850
Let's go to lunch so I can watch
while you get drunk.

142
00:15:21,110 --> 00:15:26,170
When you want. This is what you do without it
supervision? Look at the photos of

143
00:15:26,170 --> 00:15:29,570
asses? Which I missed. You want
participate?

144
00:15:29,950 --> 00:15:31,910
How many answers come to mind.

145
00:15:32,750 --> 00:15:34,930
You, beat them.

146
00:15:35,530 --> 00:15:38,750
Go drink with Barney or he'll drink it all
him.

147
00:15:39,010 --> 00:15:40,010
Yes, ma'am.

148
00:15:41,050 --> 00:15:42,850
Barney, would I still be able to...

149
00:15:46,200 --> 00:15:50,680
Do you mean fornicate? I was going to say sex
vigorous, but if you can use terms

150
00:15:50,680 --> 00:15:55,120
biblical... If you and Grace broke up,
a younger woman would like a

151
00:15:55,120 --> 00:15:57,640
son. I may not do the operation again
on the contrary?

152
00:15:57,940 --> 00:16:02,500
Grace would kill me long before that
can happen. I consider mine

153
00:16:02,500 --> 00:16:06,620
like a nuclear arsenal. I might not
use it, but you never know.

154
00:16:07,450 --> 00:16:09,490
And you, Nick, are you still in the game?

155
00:16:09,710 --> 00:16:13,330
No, I just had my ink operated on
he dried up on the first contract. For

156
00:16:13,330 --> 00:16:15,750
this is every business's dream
manager. Exact.

157
00:16:16,010 --> 00:16:20,030
And the doctor says I should have sex
vigorous in two weeks.

158
00:16:26,370 --> 00:16:28,050
Do you guys remember my father-in-law?

159
00:16:32,330 --> 00:16:35,070
Do you ever smile? That was a
smile.

160
00:16:36,840 --> 00:16:41,360
Hey, well done. While you take the
painkillers.

161
00:16:41,660 --> 00:16:42,660
Decidedly.

162
00:16:43,400 --> 00:16:45,240
Can I have some ice for my balls?

163
00:17:47,699 --> 00:17:53,220
Let's get started! Asce can sing!

164
00:18:12,410 --> 00:18:16,930
Have you heard from Burian for the
deal with Ash? They're checking.

165
00:18:17,770 --> 00:18:20,470
Because you have second thoughts about the
afterthought?

166
00:18:20,850 --> 00:18:25,590
I don't know, look at him, he looks like a puppy.
How dangerous can it be?

167
00:18:34,340 --> 00:18:36,560
I need another drink.

168
00:18:36,760 --> 00:18:37,760
Take this.

169
00:18:39,420 --> 00:18:41,000
Oh, I'll come close to you.

170
00:18:47,140 --> 00:18:49,940
What's so funny?

171
00:18:53,160 --> 00:18:56,820
He has long hair.

172
00:19:03,210 --> 00:19:04,210
Thank you.

173
00:19:51,240 --> 00:19:53,240
You're fucking out of your mind! What?

174
00:19:53,440 --> 00:19:55,520
There were my children, who came to you
in mind?

175
00:19:56,600 --> 00:19:57,600
I don't know what you're talking about.

176
00:19:57,780 --> 00:19:58,780
Bullshit!

177
00:19:58,960 --> 00:20:02,180
Touch those hands of yours to me. I don't know about
you're talking, but turn the fuck down

178
00:20:02,180 --> 00:20:03,180
voice. Come on, come on.

179
00:20:04,460 --> 00:20:05,480
What the fuck?

180
00:20:05,920 --> 00:20:07,040
Why are you behaving like this?

181
00:20:08,700 --> 00:20:12,800
As if you didn't know. I don't know if not
I know. Can you tell me what happened? Mi

182
00:20:12,800 --> 00:20:13,980
they threatened death.

183
00:20:15,220 --> 00:20:15,999
What? Who?

184
00:20:16,000 --> 00:20:19,580
Your men. They kidnapped me, put a
bag on his head, tied to a chair. Not

185
00:20:19,580 --> 00:20:20,600
I know what happened.

186
00:20:20,810 --> 00:20:23,770
But I promise you, it wasn't me.
We have to get to the bottom of it.

187
00:20:24,090 --> 00:20:25,090
What did they say?

188
00:20:25,230 --> 00:20:29,130
I don't remember it exactly. How
would you not remember? It becomes everything

189
00:20:29,130 --> 00:20:31,950
when you are deafened and kidnapped. But they have
named my money?

190
00:20:32,630 --> 00:20:34,890
Yes. Did they tell you to do something about it?

191
00:20:35,590 --> 00:20:37,310
I told you, I don't remember.

192
00:20:37,570 --> 00:20:38,570
Okay, listen.

193
00:20:39,270 --> 00:20:42,710
We need to talk about it, but we won't do it here.
You expect me to believe you don't know

194
00:20:42,710 --> 00:20:46,430
nothing? You manage me 400 million, why
should I threaten you?

195
00:20:47,310 --> 00:20:48,350
Do you have to tell me something?

196
00:20:48,690 --> 00:20:49,910
What? No, what?

197
00:20:50,410 --> 00:20:52,710
Well, like I said, I had nothing to do with it
nothing.

198
00:20:53,030 --> 00:20:54,090
And your men?

199
00:20:55,090 --> 00:20:57,850
My men? Your men? I haven't
men like that.

200
00:20:58,090 --> 00:20:59,090
And that other one, DeMille?

201
00:21:00,730 --> 00:21:03,250
He's a lawyer, not a gangster. Not it
would do.

202
00:21:04,710 --> 00:21:05,890
How sure are you?

203
00:21:07,270 --> 00:21:08,450
I'll make sure of it.

204
00:21:09,050 --> 00:21:11,390
But I guarantee you that I don't act like that.

205
00:21:38,540 --> 00:21:39,720
Ash. Hey, Ash.

206
00:21:40,160 --> 00:21:44,180
Oh, why do you treat me like this? They don't have us
never serenaded.

207
00:21:44,380 --> 00:21:47,980
What do you want, a prize? Just one
possibility. I have made many mistakes, I have

208
00:21:47,980 --> 00:21:52,860
mess, I'm sorry. I didn't respect the
your borders. But listen, I organized

209
00:21:52,860 --> 00:21:57,560
a romantic dinner for Monday for
show you how hard I'm working

210
00:21:57,560 --> 00:22:00,840
relationship. I told you I needed it
time.

211
00:22:01,280 --> 00:22:06,480
And you responded by making another gesture
dramatic romantic and this time in front of

212
00:22:06,480 --> 00:22:10,760
everyone. You know, you have the distinction of
take the worst possible side of

213
00:22:10,760 --> 00:22:11,760
good thing.

214
00:22:11,880 --> 00:22:15,460
Really? Come on, Sam, patience is there
propaganda of cowards.

215
00:22:16,260 --> 00:22:19,920
It's a great motto seriously and moreover
it doesn't change things.

216
00:22:20,300 --> 00:22:24,280
Don't be afraid to let me in. You
I let him in. The problem is that

217
00:22:24,280 --> 00:22:30,140
once inside you're like a ball
demolition. You start singing and

218
00:22:30,140 --> 00:22:31,580
organize sumptuous dinners.

219
00:22:31,800 --> 00:22:36,660
Ok, for me we miss the one
of the other. Oh, me?

220
00:22:36,920 --> 00:22:38,780
I need time.

221
00:22:39,340 --> 00:22:40,380
Okay, time.

222
00:22:41,280 --> 00:22:43,580
Time. Time. Yes. I understand.

223
00:22:43,780 --> 00:22:47,520
Okay. But how much do you need? Oh my God!

224
00:22:48,320 --> 00:22:52,660
You know what, Sam? You could take in
consider the idea of showing a

225
00:22:52,660 --> 00:22:54,340
minimum of gratitude every now and then.

226
00:22:54,760 --> 00:22:58,340
How, sorry? I asked you out
when you were a social outcast.

227
00:22:58,680 --> 00:23:02,800
I knocked down those walls for you. A little
I have earned kindness.

228
00:23:03,860 --> 00:23:06,040
This way you learn to reap the fruit more
low.

229
00:23:06,730 --> 00:23:08,050
I didn't mean that.

230
00:23:11,430 --> 00:23:12,430
Hi, Sam.

231
00:23:20,190 --> 00:23:27,050
It sucked. Everything is fine,
big boy? I pressed a button that

232
00:23:27,050 --> 00:23:28,170
put back.

233
00:23:28,990 --> 00:23:31,830
Some talk about wisdom, Coop. You are
been with her?

234
00:23:32,750 --> 00:23:34,370
I don't think you want...

235
00:23:34,840 --> 00:23:38,980
My advice, given how it ended
between us. Ah, he'll change his mind when

236
00:23:38,980 --> 00:23:44,800
to go after her. By the way, I have
organized a dinner at my house for

237
00:23:44,800 --> 00:23:48,100
it's too late to cancel. I already have
sent Delilah to Mel's house, then

238
00:23:48,100 --> 00:23:49,400
let's have an evening among ourselves.

239
00:23:49,920 --> 00:23:55,500
In the meantime I continue to drink and
sing like crazy.

240
00:23:56,620 --> 00:23:58,100
Sounds like a good plan, I'm all for it.

241
00:24:01,900 --> 00:24:02,900
Hey.

242
00:24:03,980 --> 00:24:05,820
What did you and Ash talk about before?

243
00:24:06,380 --> 00:24:07,580
Were you arguing?

244
00:24:09,380 --> 00:24:12,620
Well, don't make a scene, but it was last night
been kidnapped.

245
00:24:13,640 --> 00:24:14,640
Wait, what?

246
00:24:14,740 --> 00:24:18,540
They threw me in a van and
put a lot on your head. They were trying to

247
00:24:18,540 --> 00:24:20,960
scare me. Ash's men?

248
00:24:21,260 --> 00:24:22,460
He says no.

249
00:24:23,440 --> 00:24:25,020
And do you believe him?

250
00:24:25,720 --> 00:24:27,760
I... I don't know.

251
00:24:31,500 --> 00:24:33,960
I guess you're not going to the house
Ashton. No, I'm not going.

252
00:24:34,520 --> 00:24:35,520
Here we go.

253
00:24:45,280 --> 00:24:48,740
I see you relaxed.

254
00:24:54,360 --> 00:24:55,700
Thank you. Please.

255
00:24:56,720 --> 00:24:58,860
Thanks again for bringing Tori back.

256
00:24:59,280 --> 00:25:03,420
Oh, come on, I told you that
she would have come to her senses if she understood which one

257
00:25:03,420 --> 00:25:04,840
more need. Oh, hey.

258
00:25:05,720 --> 00:25:08,720
Add it to my growing list of
failures as a parent.

259
00:25:09,540 --> 00:25:11,160
Self-pity? Already.

260
00:25:11,860 --> 00:25:12,860
Slow down.

261
00:25:14,260 --> 00:25:15,260
Moderation from you?

262
00:25:17,760 --> 00:25:22,580
So why are you hiding? I needed it
a break from all the exhibitionism.

263
00:25:23,300 --> 00:25:24,300
Already.

264
00:25:24,560 --> 00:25:27,000
You were talking to Samantha downstairs earlier.

265
00:25:27,550 --> 00:25:30,310
Yes, he wore me out. Good for you. And it is
it was nice.

266
00:25:31,250 --> 00:25:36,990
But I'll tell you what, it's completely
overwhelmed by that leaving. Yes, and I believe so

267
00:25:36,990 --> 00:25:38,250
that we all feel this way.

268
00:25:40,170 --> 00:25:43,250
Even knowing that the thing between them
it's not okay, you envy him, you know.

269
00:25:43,610 --> 00:25:45,230
Sam, seriously.

270
00:25:45,550 --> 00:25:48,750
For the attention he gives her, the
passion.

271
00:25:50,110 --> 00:25:54,630
And I realized that it is
It's definitely possible that no one...

272
00:25:54,860 --> 00:25:56,880
He will want me so much again.

273
00:26:00,180 --> 00:26:02,500
I thought I was the one
feel sorry for myself.

274
00:26:03,860 --> 00:26:05,740
You're really ridiculous. Oh yes?

275
00:26:05,940 --> 00:26:06,940
Yes, do you know why?

276
00:26:06,980 --> 00:26:11,120
Because there's not just one man at this
party that didn't notice you with that

277
00:26:11,120 --> 00:26:12,120
dress.

278
00:26:14,840 --> 00:26:16,880
Really? Yes, I did.

279
00:26:20,960 --> 00:26:21,960
Really?

280
00:27:03,760 --> 00:27:04,760
Oh my God!

281
00:27:45,520 --> 00:27:46,520
Okay,

282
00:27:48,500 --> 00:27:52,060
it was... Did you know? No!

283
00:27:52,560 --> 00:27:53,640
Let's get back into place.

284
00:28:00,560 --> 00:28:02,720
Yes, you... You...

285
00:28:11,110 --> 00:28:13,090
Hey, nice dress.

286
00:28:19,950 --> 00:28:24,510
And you passed him, just like that.
They didn't look up, they were,

287
00:28:24,510 --> 00:28:27,650
they couldn't stop arguing, for Christ's sake
Holy shit, they hate each other.

288
00:28:27,870 --> 00:28:29,570
Then God protected you.

289
00:28:30,050 --> 00:28:32,850
I've never taken you for someone who believes in
God.

290
00:28:33,410 --> 00:28:34,610
Call it what you want.

291
00:28:35,649 --> 00:28:38,990
Religion, spirituality, manifestation,
vitamins.

292
00:28:39,490 --> 00:28:43,450
Everyone needs something, otherwise...
Otherwise what?

293
00:28:45,150 --> 00:28:51,050
You end up in the back of a pawn shop
with your friend's stolen figurine.

294
00:28:51,390 --> 00:28:52,650
Tom Seaver.

295
00:28:53,050 --> 00:28:58,610
It will take some time to
authenticate it. This is a full market

296
00:28:58,610 --> 00:29:00,710
I need the money very urgently.

297
00:29:00,940 --> 00:29:02,680
Yes, but that's your problem.

298
00:29:02,900 --> 00:29:06,420
Have you ever wondered what it would be like to give
good news to the people, so to speak

299
00:29:06,420 --> 00:29:07,420
change?

300
00:29:08,680 --> 00:29:10,140
Why this rush?

301
00:29:10,560 --> 00:29:14,260
I thought you were back on Wall Street
to gamble with the pensions of

302
00:29:14,260 --> 00:29:19,120
people. You don't show up here anymore. I have
followed your advice by tackling the

303
00:29:19,120 --> 00:29:22,760
blackmail issue and I ended up in
a van with a bag on its head,

304
00:29:22,760 --> 00:29:26,520
so… And yet, here you are. What
do you mean?

305
00:29:27,100 --> 00:29:32,360
Someone tried to scare you. Ha
worked, I fucking am. If they had

306
00:29:32,360 --> 00:29:34,980
really wanted to kill you, they would have you
killed.

307
00:29:35,300 --> 00:29:37,360
It should comfort me. Give me stay,
Coop.

308
00:29:37,960 --> 00:29:42,020
You may pose a threat to
these people only now.

309
00:29:42,300 --> 00:29:47,920
Before you do anything, as soon as
you will have completed it, you will become

310
00:29:47,920 --> 00:29:53,740
untouchable. The moment is now and
may not return. Take the

311
00:29:53,740 --> 00:29:56,060
Coop, and make yourself untouchable.

312
00:29:56,910 --> 00:30:00,790
Or they will have you.

313
00:30:01,650 --> 00:30:03,070
Are you sure about it?

314
00:30:04,130 --> 00:30:07,890
Enough. I can't bet on that
life on a quite.

315
00:30:09,290 --> 00:30:12,030
What do you think you did the whole
time?

316
00:30:36,260 --> 00:30:38,760
Hey, Rocco, can you come for a second?

317
00:30:58,600 --> 00:31:01,660
Hey, asshole, what do you want from me?

318
00:31:01,960 --> 00:31:04,000
What the fuck is your problem?

319
00:31:04,510 --> 00:31:08,010
I'm on my fucking lunch break. Ah,
I'm sorry, I thought you were someone else.

320
00:31:08,010 --> 00:31:09,010
fight with me?

321
00:31:09,110 --> 00:31:10,710
Hey, it was a mistake, okay?

322
00:31:10,930 --> 00:31:13,670
If you get out of that van, you're going to piss sitting down
for a year.

323
00:31:14,070 --> 00:31:15,310
Did you understand? Yes.

324
00:31:20,630 --> 00:31:23,510
Sorry. No problem, better
safe than sorry.

325
00:31:23,730 --> 00:31:24,750
Hey, can I keep it?

326
00:31:25,010 --> 00:31:26,010
Yes.

327
00:31:50,280 --> 00:31:54,920
Look, I'm not crazy. I'm just saying that
a fine should be introduced for

328
00:31:54,920 --> 00:31:58,600
teams that show up on the road
in white uniform. It creates confusion.

329
00:31:58,920 --> 00:32:01,720
Guys, I want to admit it, but I'm d
'agreement. Great.

330
00:32:02,400 --> 00:32:06,520
If the Mix play at home, in the arena
most famous in the world, I want to see

331
00:32:06,520 --> 00:32:10,440
their characteristic white uniform.
And asking too much, perhaps? And when

332
00:32:10,440 --> 00:32:11,720
they go away, those...

333
00:32:24,290 --> 00:32:27,330
Christ, Elena. Be careful, Coop. You do
back pain.

334
00:32:30,670 --> 00:32:31,750
What are you doing here?

335
00:32:32,070 --> 00:32:33,470
I want my half of the figurine.

336
00:32:34,950 --> 00:32:39,590
It would have been better if you called. I did it and you
I also wrote. This is what I think it is

337
00:32:39,590 --> 00:32:40,590
true, sorry.

338
00:32:40,710 --> 00:32:44,170
It seems like the beginning of one to me
justification. For that money it will take

339
00:32:44,170 --> 00:32:48,530
time. Don't tell me that. It is collectible and
my man has to authenticate it. And not

340
00:32:48,530 --> 00:32:52,590
he was able to recipe it before
plan the heist? At least you would have

341
00:32:52,590 --> 00:32:53,610
take something else.

342
00:32:53,890 --> 00:32:58,390
I honestly didn't think about it. You don't think
to several things, Coop. Now you exaggerate.

343
00:32:58,390 --> 00:33:00,510
Look, you'll get that money Elena, okay?

344
00:33:01,270 --> 00:33:02,810
Fancy a beer or something?

345
00:33:03,130 --> 00:33:04,130
I have to go.

346
00:33:04,170 --> 00:33:05,790
Hey no, wait, wait, stay.

347
00:33:06,490 --> 00:33:07,910
Tell me what's wrong with you?

348
00:33:08,290 --> 00:33:09,290
What? Nothing.

349
00:33:10,090 --> 00:33:12,910
Maybe you wanted to chat.

350
00:33:14,220 --> 00:33:15,940
I seem like I'm in the mood for a chat.

351
00:33:16,580 --> 00:33:20,800
Why? My brother appeared for three
weeks and you didn't bother

352
00:33:20,800 --> 00:33:24,280
ask me anything, but you let it
your friend would freeze my money

353
00:33:24,280 --> 00:33:28,280
when I needed them. And you dumped me
I don't know how many times when I had gods

354
00:33:28,280 --> 00:33:30,540
work for us that I needed.

355
00:33:31,080 --> 00:33:33,200
And now you propose to chat.

356
00:33:34,880 --> 00:33:35,960
Elena, I... No,

357
00:33:37,620 --> 00:33:42,120
if you feel alone, try looking for one
solution for once, instead of

358
00:33:42,120 --> 00:33:43,620
drag everyone down with you.

359
00:34:19,469 --> 00:34:20,469
Yes, sir.

360
00:34:20,889 --> 00:34:21,889
HI.

361
00:34:23,389 --> 00:34:24,429
What did he come to do for you?

362
00:34:24,790 --> 00:34:28,250
What you don't want. You can't
talk to Jack about it, you'll fuck yourself there

363
00:34:28,250 --> 00:34:30,250
that's it, I have nothing to do with
worry.

364
00:34:31,710 --> 00:34:32,710
Hello, Jack.

365
00:34:33,050 --> 00:34:37,469
Oh, mecha slut. Every time I speak
with you, it ends up costing me one

366
00:34:37,469 --> 00:34:41,290
I want to tell you that I didn't try to
fuck your ass. Ok, then problem

367
00:34:41,670 --> 00:34:45,050
That doesn't mean it has to cost us anything,
Jack. Oh, no? Not if we keep it there

368
00:34:45,050 --> 00:34:48,730
investment. The investment is
illegal? A little illegal. Oh, it will be

369
00:34:48,730 --> 00:34:53,510
your defense? Did he do business with the enemy?
A little your honor. Enemy based on a

370
00:34:53,510 --> 00:34:57,050
administration notoriously
arbitrary. And that's only if we take

371
00:34:57,050 --> 00:35:01,050
Cast the words of Cuth. You have to do it. E
above all, are you so sure that the

372
00:35:01,050 --> 00:35:03,190
rest of the money we manage is everything
legitimate?

373
00:35:03,490 --> 00:35:07,070
I don't know, maybe we should look into it
every single dollar that comes in, because

374
00:35:07,070 --> 00:35:09,690
I can guarantee we would end up in one
valley of tears.

375
00:35:10,590 --> 00:35:13,290
Every great capital is intrinsically
dirty.

376
00:35:13,890 --> 00:35:17,790
And Bailey Russell should be the one
moral arbiter deciding when the

377
00:35:17,790 --> 00:35:19,230
corruption is acceptable or not.

378
00:35:22,990 --> 00:35:24,210
Excellent observation.

379
00:35:27,930 --> 00:35:30,950
So great you must have had the time
to prepare it.

380
00:35:34,080 --> 00:35:37,360
Coop informed me of the matter, but
being the city below the

381
00:35:37,360 --> 00:35:40,600
threshold that I have... You make me talk, though
please? I'm trying to save you the

382
00:35:40,600 --> 00:35:42,440
place. You don't have to save me. Six
fired. Jack!

383
00:35:43,640 --> 00:35:47,420
What? You said you were aware of it
how long? One day? A week?

384
00:35:52,500 --> 00:35:54,280
They will give you a good exit.

385
00:35:57,000 --> 00:35:58,160
Go, now!

386
00:36:07,600 --> 00:36:11,380
It's my fault, John. I can't
fire you, right, Coop?

387
00:36:11,980 --> 00:36:14,800
But it will only do her good, she's really good.

388
00:36:15,040 --> 00:36:17,900
She was only one scar away from
battle.

389
00:36:19,180 --> 00:36:23,260
And it will land on its feet far from yours
ugly fucking shadow.

390
00:36:25,040 --> 00:36:26,040
Is that all?

391
00:36:26,080 --> 00:36:28,800
What? I didn't imagine you would have it
taken so well.

392
00:36:29,320 --> 00:36:32,420
Yep, I'm as surprised as you are.

393
00:36:33,610 --> 00:36:37,630
There was a time when I would have you
stuck a lit rocket up your ass and you

394
00:36:37,630 --> 00:36:41,190
disgraced to death in every financial company
from here to Beijing. And now?

395
00:36:43,090 --> 00:36:44,530
It wouldn't be worth it.

396
00:36:46,030 --> 00:36:47,510
The cancer is back.

397
00:36:48,390 --> 00:36:52,810
Yes, they found it in my prostate,
spread like wildfire, damn. Mi

398
00:36:52,810 --> 00:36:53,808
Sorry, Jack.

399
00:36:53,810 --> 00:36:54,810
Yes, me too.

400
00:36:56,250 --> 00:37:01,170
But, you know, it makes you think about a lot
of things.

401
00:37:03,210 --> 00:37:07,030
Especially about what battles you have to
fight.

402
00:37:08,610 --> 00:37:09,990
So, here's the plan.

403
00:37:10,590 --> 00:37:13,590
We will refund the money. I will manage them
internal consequences.

404
00:37:13,810 --> 00:37:16,210
No one has to know it in the heart of
these walls.

405
00:37:17,150 --> 00:37:19,970
It's more than I deserve. It's not for you
that I do it.

406
00:37:23,310 --> 00:37:24,750
Maybe, I don't know, maybe yes.

407
00:37:25,550 --> 00:37:27,250
Christ, Jack, listen. No, Coop.

408
00:37:29,270 --> 00:37:30,990
I imagine you have on your hands...

409
00:37:31,520 --> 00:37:34,920
A very dangerous client and
angry. Are you prepared for this?

410
00:37:35,280 --> 00:37:40,360
I do not know. And customer aside, Cricket
Birch will want your head on a platter.

411
00:37:42,880 --> 00:37:44,340
How will you plug the hole?

412
00:37:44,560 --> 00:37:45,580
As I always do.

413
00:37:46,700 --> 00:37:48,780
Going to find me 400 million.

414
00:37:49,440 --> 00:37:50,720
It will do me good.

415
00:37:50,940 --> 00:37:53,520
A reason to wake up and fight.

416
00:37:54,340 --> 00:37:55,600
I am very sorry.

417
00:37:56,140 --> 00:37:58,000
Yes, but I asked for it.

418
00:37:59,080 --> 00:38:01,340
I wasn't actually referring to the money.

419
00:38:01,700 --> 00:38:02,700
Me niether.

420
00:38:06,680 --> 00:38:09,120
We should find time to play a
bit, Squash.

421
00:38:13,360 --> 00:38:13,880
Live

422
00:38:13,880 --> 00:38:24,340
it is

423
00:38:24,340 --> 00:38:27,740
was collateral damage, it is
sorry, but up to a certain point.

424
00:38:30,090 --> 00:38:34,490
I had given her the chance to become a
heroine, instead chose to take a risk.

425
00:38:35,330 --> 00:38:39,750
Aware that he would have gotten away with it
I wondered who else would have to suffer

426
00:38:39,750 --> 00:38:41,290
consequences of my actions.

427
00:38:42,550 --> 00:38:46,790
Despite this I felt some type of way
lighter. By listening to him I had

428
00:38:46,790 --> 00:38:51,170
played my only card and only with
time I would find out if it would have been

429
00:38:51,170 --> 00:38:55,690
winning. But at least I wasn't anymore
a helpless spectator of my life.

430
00:39:46,410 --> 00:39:47,410
HI! HI!

431
00:39:47,610 --> 00:39:48,610
HI!

432
00:39:48,770 --> 00:39:51,290
Is this a holiday I know nothing about?

433
00:39:51,730 --> 00:39:53,590
Likely. The wall is no longer built.

434
00:39:54,250 --> 00:39:55,650
Your nightmare is over.

435
00:39:56,830 --> 00:40:00,790
Yes, they took me by surprise, but
they have to pay me and it stays between us. Mine

436
00:40:00,790 --> 00:40:04,110
guys are happy they don't have to anymore
deal with the lady. It's one

437
00:40:04,110 --> 00:40:05,170
difficult.

438
00:40:07,830 --> 00:40:08,830
Hey!

439
00:40:09,040 --> 00:40:10,420
I expected more enthusiasm.

440
00:40:10,660 --> 00:40:17,640
We do, I... I'm happy and I want myself
sorry for the

441
00:40:17,640 --> 00:40:22,020
driveway history. I vented about it
you of the tensions that are not there

442
00:40:22,020 --> 00:40:23,020
they were about. Yes?

443
00:40:23,880 --> 00:40:25,120
What tensions?

444
00:40:26,700 --> 00:40:27,960
Well, let's see.

445
00:40:30,080 --> 00:40:34,160
I got divorced, my ex husband was
arrested for murder, I lost the

446
00:40:34,160 --> 00:40:37,600
I work because I hit a friend in
a coffee, my daughter screwed up the

447
00:40:37,600 --> 00:40:42,140
college, I'm aging at a rate
fucking alarming and I'm weird

448
00:40:42,140 --> 00:40:46,220
full of vileness and anger, I am becoming
a danger to society, they should

449
00:40:46,220 --> 00:40:48,420
load me up and throw me in a cell
padded.

450
00:40:50,440 --> 00:40:52,320
So if I understand correctly, you are single?

451
00:41:49,190 --> 00:41:53,350
it's that I don't know if my body works
again.

452
00:43:02,290 --> 00:43:04,150
HI. You're kind.

453
00:43:05,350 --> 00:43:06,350
Really?

454
00:43:10,290 --> 00:43:12,310
Probably for the joy of having you back
here.

455
00:43:19,410 --> 00:43:20,810
I met Miguel.

456
00:43:22,550 --> 00:43:23,750
You came back early.

457
00:43:24,200 --> 00:43:25,520
Half day. Oh my God.

458
00:43:26,860 --> 00:43:28,740
He seems like a good guy. Oh my God.

459
00:43:28,980 --> 00:43:32,160
Is it a perm or its curls are
natural?

460
00:43:33,340 --> 00:43:34,340
Tori Cooper.

461
00:43:36,880 --> 00:43:37,880
I was serious.

462
00:43:38,800 --> 00:43:41,700
It's a joy to have you at home, even when
you torture me.

463
00:43:43,120 --> 00:43:44,220
I know, mom.

464
00:43:45,500 --> 00:43:48,240
So, you say we'll see him again
Miguel?

465
00:43:48,660 --> 00:43:50,420
I think I prefer them a little younger.

466
00:43:53,290 --> 00:43:54,290
Sure Tim.

467
00:44:07,050 --> 00:44:08,070
HI. HI.

468
00:44:10,570 --> 00:44:14,670
So how bad is this idea?
We're about to find out.

469
00:44:15,330 --> 00:44:16,910
However the story ends today.

470
00:44:19,010 --> 00:44:21,370
Now maybe it's time for me to explain something to you
a little better.

471
00:44:22,830 --> 00:44:24,890
I told Jack it's dirty money.

472
00:44:25,850 --> 00:44:29,970
We can't go into that house. Not
wants to report it to the feds, he does

473
00:44:29,970 --> 00:44:31,450
it will just give back.

474
00:44:32,130 --> 00:44:36,210
Okay? And after finding 400 more
million to plug the hole.

475
00:44:36,450 --> 00:44:37,970
Okay, after that?

476
00:44:38,670 --> 00:44:42,170
Ash will have to find another bottom in which
invest without me.

477
00:44:43,450 --> 00:44:48,170
So maybe this time we'll both end up
with a bag on his head, right? I don't believe,

478
00:44:48,170 --> 00:44:52,700
I... For what it's worth, it seemed to me
very sincere when he said that there was no

479
00:44:52,700 --> 00:44:53,700
'he entered.

480
00:44:59,240 --> 00:45:00,240
Do you want to go home?

481
00:45:00,900 --> 00:45:01,960
The mess is mine.

482
00:45:02,880 --> 00:45:04,000
Don't be shy.

483
00:45:07,540 --> 00:45:09,140
I'm your business manager, Coop.

484
00:45:10,540 --> 00:45:11,900
Let's go settle matters.

485
00:45:13,560 --> 00:45:14,800
Safe? No.

486
00:45:16,400 --> 00:45:18,560
Just four men sitting and talking,
right?

487
00:45:19,880 --> 00:45:21,120
Everything is fine.

488
00:45:22,120 --> 00:45:23,120
It'll be fine.

489
00:45:24,240 --> 00:45:25,240
What are you laughing at?

490
00:45:26,060 --> 00:45:28,280
I thought back to all the other times that I
you said it.

491
00:45:29,420 --> 00:45:30,940
I'll be right one day.

492
00:45:34,260 --> 00:45:35,820
Gentlemen, just the time.

493
00:45:36,180 --> 00:45:40,700
Yes, sir. You're in a good mood. The
happiness is a choice. The next one

494
00:45:40,980 --> 00:45:44,240
Exactly. I started without you,
sorry. Over there is a buffet.

495
00:45:44,480 --> 00:45:46,840
Make yourself a plate and join me inside
living room.

496
00:45:48,980 --> 00:45:49,980
Let's eat.

497
00:45:54,180 --> 00:45:55,300
Where's the staff?

498
00:45:55,680 --> 00:45:57,300
He sent everyone home.

499
00:45:57,600 --> 00:45:59,700
He wanted it to be only four o'clock
tonight.

500
00:46:00,260 --> 00:46:02,040
He's in terrible shape.

501
00:46:03,800 --> 00:46:05,320
He seems cheerful to me.

502
00:46:07,060 --> 00:46:10,820
He switched from coke to ketamine.

503
00:46:12,350 --> 00:46:15,470
Let's fasten our seatbelts, here we go
increasingly worse.

504
00:46:16,330 --> 00:46:18,110
Hey, do you want to help?

505
00:46:19,130 --> 00:46:22,910
Oh, dust, if you hate needles. Ah,
that you are missing.

506
00:46:23,710 --> 00:46:25,170
At least have a drink.

507
00:46:25,430 --> 00:46:28,110
Drink? I do it willingly. So you
I want.

508
00:46:28,430 --> 00:46:33,990
So, this thing with Sam... No,
fuck Sam, for Christ's sake, I find some

509
00:46:33,990 --> 00:46:34,988
better than her.

510
00:46:34,990 --> 00:46:36,410
But good friends...

511
00:46:36,750 --> 00:46:40,550
Yes, those do count. You know, I was afraid
that Westmont Village was one of them

512
00:46:40,550 --> 00:46:45,530
classic communities where everyone is
they look at each other to see who has the

513
00:46:45,530 --> 00:46:50,050
bigger, more expensive car, i
better jewelry. Yeah, well, if that's the case

514
00:46:50,050 --> 00:46:51,050
you win.

515
00:46:52,270 --> 00:46:56,870
Yes, I admit it. I don't notice myself
sorry. But I have to say that you are all

516
00:46:56,870 --> 00:47:01,370
people, really. You welcomed me and
Delilah with open arms. And even if there

517
00:47:01,370 --> 00:47:02,550
we've known for a short time...

518
00:47:03,760 --> 00:47:09,460
I am honored to be able to call you
friends. United in friendship and in

519
00:47:09,520 --> 00:47:10,520
Amen.

520
00:47:12,000 --> 00:47:18,160
And by the way, a little warning
friendly. The lawyers will have to deliver

521
00:47:18,160 --> 00:47:22,520
the report to my bank. You need one
revolving credit line to make

522
00:47:22,520 --> 00:47:24,300
liquidity in the expansion sector.

523
00:47:24,840 --> 00:47:30,220
So I have to ask you to clean those up
pennies parked there before

524
00:47:30,220 --> 00:47:31,220
possible.

525
00:47:31,870 --> 00:47:32,870
What pennies?

526
00:47:33,710 --> 00:47:37,890
Don't worry, it's just a bit of recycling
among friends, a few hundred thousand, who is not there

527
00:47:37,890 --> 00:47:38,848
'did he ever?

528
00:47:38,850 --> 00:47:39,850
I do not.

529
00:47:40,330 --> 00:47:41,910
What the fuck is he talking about?

530
00:47:42,830 --> 00:47:47,930
Oh, I'm sorry, I thought... Not
did you know?

531
00:47:50,430 --> 00:47:54,910
Fuck. No, it's just a misunderstanding, nothing
'other. Okay, then explain to me.

532
00:47:55,110 --> 00:47:59,430
Yep, the hundred thousand dollars in credits
relating to companies related to you not

533
00:47:59,430 --> 00:48:03,310
they seem like a misunderstanding. Barney, get started
to talk. One moment, one moment. If not

534
00:48:03,310 --> 00:48:06,670
you did it for Nick, for who you were doing
laundry?

535
00:48:10,730 --> 00:48:13,910
Shut up, Ash. Coop, what the fuck everyone
and two?

536
00:48:14,810 --> 00:48:18,270
Clean up money using my gym.
No, no, look, it was just a passage of

537
00:48:18,270 --> 00:48:22,130
cards, okay? We were short of
credits. Coop had some cash that

538
00:48:22,130 --> 00:48:23,130
do not declare.

539
00:48:23,370 --> 00:48:26,510
It was a one-time transaction for
hit two birds with one... Barney

540
00:48:26,510 --> 00:48:30,090
tried to help me after all my
mess with Bailey Russell and so on. Why

541
00:48:30,090 --> 00:48:33,330
didn't you ask me? I could have
help you. Nick, I didn't do it because

542
00:48:33,330 --> 00:48:35,570
it was nonsense, a passage
fast. Wait, wait.

543
00:48:35,990 --> 00:48:40,950
That's why you didn't want that
take Ash on board? No, no, there are two

544
00:48:40,950 --> 00:48:44,950
separate. No, you wanted to make me lose
a mega expansion just to block your

545
00:48:44,950 --> 00:48:46,430
ass. Fuck you, Barney!

546
00:48:47,690 --> 00:48:48,690
Holy shit!

547
00:48:51,160 --> 00:48:52,580
Bad look, guys.

548
00:48:52,980 --> 00:48:55,040
Come on, we're all friends, come on.

549
00:48:55,940 --> 00:48:57,220
Let's ease the tension a bit.

550
00:48:57,500 --> 00:48:59,340
We're about to make a lot of money together.

551
00:49:01,200 --> 00:49:02,200
Right?

552
00:49:04,700 --> 00:49:05,700
No.

553
00:49:06,820 --> 00:49:07,820
No, Ash.

554
00:49:10,560 --> 00:49:11,560
We're done.

555
00:49:12,820 --> 00:49:13,820
Wait.

556
00:49:14,160 --> 00:49:15,180
What does it mean?

557
00:49:15,460 --> 00:49:18,980
Now's not the time, Coop. They will give you back
the funds, they know that they are yours and that you are

558
00:49:18,980 --> 00:49:20,220
on the OFIC list.

559
00:49:24,080 --> 00:49:25,200
And how come they know it?

560
00:49:25,480 --> 00:49:27,440
Because I told him.

561
00:49:27,780 --> 00:49:28,780
Holy shit.

562
00:49:31,060 --> 00:49:32,500
Ordinary father.

563
00:49:33,420 --> 00:49:38,200
I brought you back to the fucking world of
hedge fund on a nice red carpet and you

564
00:49:38,200 --> 00:49:39,200
you screw everything up.

565
00:49:41,300 --> 00:49:42,600
You have to fix it, Coop.

566
00:49:42,800 --> 00:49:43,800
Well, I can't.

567
00:49:45,840 --> 00:49:47,860
So thank you for this.

568
00:49:48,120 --> 00:49:51,460
And see you. No, hey, hey. You
you'll fix it, Coop.

569
00:49:52,100 --> 00:49:53,360
You will fix it.

570
00:49:54,050 --> 00:49:57,850
Do you think you can fuck me like that? I know where
you live and I know where your family lives.

571
00:50:00,150 --> 00:50:02,430
What the fuck did you say? No yes
There are rules here.

572
00:50:03,210 --> 00:50:07,650
Wake up! If you screw me over there
life, there will be consequences. You're not

573
00:50:07,650 --> 00:50:08,690
normal, fuck you!

574
00:50:08,950 --> 00:50:09,950
I'll kill you, asshole!

575
00:50:10,230 --> 00:50:14,850
You got it right, I'll kill you! Ugly
son of a bitch! I'll kill you with mine

576
00:50:14,850 --> 00:50:15,850
hands, you bronze!

577
00:50:16,010 --> 00:50:18,310
Do you want to kill yourself? Do you want to kill me?

578
00:50:19,750 --> 00:50:20,750
Calm the fuck down!

579
00:50:22,530 --> 00:50:24,830
After you! Holy shit, a gun!

580
00:50:25,910 --> 00:50:26,910
Kill me.

581
00:50:27,910 --> 00:50:29,910
Didn't you want to kill me? Foul.

582
00:50:32,250 --> 00:50:36,550
You don't know who you're up against. For
Please, Ash, fuck, let's give ourselves

583
00:50:36,550 --> 00:50:37,550
everyone calm down.

584
00:50:38,090 --> 00:50:39,930
I'm calm. Okay.

585
00:50:40,330 --> 00:50:42,110
You die calmer than that.

586
00:50:45,750 --> 00:50:46,750
Stop right there, superstar.

587
00:50:48,450 --> 00:50:49,970
You really don't want to do it.

588
00:50:51,020 --> 00:50:52,720
It's a bad night for everyone.

589
00:50:52,940 --> 00:50:55,720
We keep the tension, as you said.
Shut the fuck up, Nick.

590
00:50:58,580 --> 00:51:00,080
I thought you were my friend.

591
00:51:01,240 --> 00:51:04,520
Seriously? You're not helping, Coop. Ha
threatened my family.

592
00:51:04,900 --> 00:51:06,240
Shit! Shit!

593
00:51:06,680 --> 00:51:07,700
Oh, fuck.

594
00:51:07,900 --> 00:51:09,600
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,

595
00:51:09,600 --> 00:51:10,499
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,

596
00:51:10,500 --> 00:51:11,319
hey, hey, hey, hey, hey, hey,

597
00:51:11,320 --> 00:51:13,240
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
hey, hey,

598
00:51:14,200 --> 00:51:15,740
hey,

599
00:51:21,000 --> 00:51:23,390
and Don't point it at me, don't point it at me
against!

600
00:51:27,310 --> 00:51:28,310
Shit!

601
00:51:35,050 --> 00:51:36,050
Papaculo!

602
00:51:37,950 --> 00:51:39,790
Fucking me!

